[en/de]

[en/de]

Here are some of the wonderful people I've had the pleasure of working with, sorted by their areas of work.
Hier sind einige der wundervollen Menschen, mit denen ich erfreulicherweise arbeiten durfte, sortiert nach deren Arbeitsbereichen.


Visual
Bild
Helen Hyung Choi Designer & illustrator
Helen Hyung Choi Designerin & Illustratorin
Maurice Croissier Animator & designer
Maurice Croissier Trickfilmzeichner & Designer
Matthias Daenschel Animator & illustrator
Matthias Daenschel Animator & Illustrator
Claire Fristot aka A-li-ce Video & live visual artist
Claire Fristot aka A-li-ce Video- & Live-Visual-Künstlerin
Jens Höft 2D/3D Artist
Jens Höft 2D/3D-Künstler
Mette Ilene Holmriis Animator & illustrator
Mette Ilene Holmriis Animatorin & Illustratorin
Agnieszka Kruczek Animator & illustrator
Agnieszka Kruczek Animatorin & Illustratorin
Perrine Marais Animator & designer
Perrine Marais Animatorin & Designerin
Noemi Yoko Molitor Painter & visual artist
Noemi Yoko Molitor Malerin & visuelle Künstlerin
Jeanette Niqué Illustrator & designer
Jeanette Niqué Illustratorin & Designerin
Jorge Ortuño Künstler
Chris Smallfield 3D VFX supervisor & artist
Chris Smallfield 3D-VFX-Leiter & -Künstler
Heidi Wittlinger Animator & designer
Heidi Wittlinger Animatorin & Designerin
Shai Eliezer Zvi Graphic designer & animator
Shai Eliezer Zvi Grafikdesigner & Animator


Sound
Ton
Peter Breitenbach Sound artist & composer
Peter Breitenbach Klangkünstler & Komponist
Florian Fischer Sound artist
Florian Fischer Klangkünstler
Jens Fischer Composer & guitarist
Jens Fischer Komponist & Gitarrist
Barbara Morgenstern Music artist
Bilgehan Ozis Musician & composer
Bilgehan Ozis Musiker & Komponist
Peter Dick Musician
Peter Dick Musiker


Word
Wort
Miriam Stein Writer & journalist
Miriam Stein Autorin & Journalistin
Andreas Völlinger Writer & Editor
Andreas Völlinger Autor & Redakteur


Stage
Bühne
Anna Kpok Collective of artists
Anna Kpok Künstlerkollektiv
Heike Gallmeier Installation artist & photographer
Heike Gallmeier Installationskünstlerin & Fotografin
Sina Barbra Gentsch Stage designer
Sina Barbra Gentsch Bühnenbildnerin
Hans Heller Schauspieler
Daniel Hengst Media artist
Daniel Hengst Medienkünstler
Marc Jungreithmeier Scenographer
Meret Kiderlen Director & performer
Meret Kiderlen Regisseurin & Performerin
Astrid Kramer Actress
Astrid Kramer Schauspielerin
LitEnsemble Collective of artists
LitEnsemble Künstlerkollektiv
Andreú Andreú Andreas Mihan: Puppeteer & director
Andreú Andreú Andreas Mihan: Puppenspieler & Regisseur
Anke Niehammer Stage & costume designer
Anke Niehammer Bühnen- & Kostümbildnerin
NUMEN Company Tibo Gebert: Puppeteer & director
NUMEN Company Tibo Gebert: Puppenspieler & Regisseur
Rimini Protokoll Team of author-directors
Rimini Protokoll Autoren-Regie-Team
Ambra Rosedorne Installation artist & mask designer
Ambra Rosedorne Installationskünstlerin & Maskendesignerin
Ewa Sobczak Set dresser
Ewa Sobczak Set-Dekorateurin


Code
Code
Mirko Dietrich Developer
Mirko Dietrich Entwickler
Philipp Engelhard Software developer
Philipp Engelhard Softwareentwickler
Jens-Uwe Grau Web & app developer
Jens-Uwe Grau Web- & App-Entwickler
Alexander Leps App & game developer
Alexander Leps App- & Spieleentwickler
Hans Leser Developer
Hans Leser Entwickler
René Nicklas iOS developer
René Nicklas iOS-Entwickler


Lead / Production
Leitung / Produktion
catsndogz Educational children's apps studio
catsndogz Kinder-Lern-Apps-Studio
Uwe Flade Director
Uwe Flade Regisseur
Fox & Sheep Apps for kids studio
Fox & Sheep Studio für Kinder-Apps
Gebrueder Beetz Film productions
Gebrueder Beetz Filmproduktion
Tim Günther Film-maker
Tim Günther Filmemacher
kunst-stoff Game developer
kunst-stoff Spieleentwickler
Constanze Langer Professor for visual interface design
Constanze Langer Professorin für visuelles Interfacedesign
Mad About Pandas Game developer
Mad About Pandas Spieleentwickler
Egmont Mayer Managing Director & 3D artist
Egmont Mayer Geschäftsführer & 3D-Künstler
Shape Minds Games & VR experiences
Shape Minds Games & VR experiences
STUDIO6 Scenography, video art, projection design & video technology
STUDIO6 Szenografie, Videokunst, Projektionsdesign & Videotechnik



... and more friends I can't wait to work with some day soon. :)
... und weitere Freunde, mit denen ich hoffentlich mal zusammen arbeiten werde. :)

Jazz Beitler Photographer & artist
Jazz Beitler Fotograf & Künstler
Mathilde Benignus Director & performer
Mathilde Benignus Regisseurin & Performerin
Chipp Artist with creative computing
Chipp Künstler & Creative Computing
Anne Grön Illustrator & designer
Anne Grön Illustratorin & Designerin
Sahar Homami Live visuals artist & motion designer – co-founder of DAWN AV
Sahar Homami Live-Visuals-Künstlerin & Motion-Designerin – Mitgründerin von DAWN AV
Jason Lentz Giant cardboard robot & game designer
Jason Lentz Riesenkartonroboter- & Gamedesigner
Tank Thunderbird Creative technologist
Tank Thunderbird Kreative Technologin
Yaneev Topyol Motion designer
Yaneev Topyol Motion-Designer


— — —